No exact translation found for نقل دوري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نقل دوري

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Combien de temps ?
    كم تبعد دورية النقل؟
  • Le rôle des finances, du transport et des douanes
    هاء - دور المالية والنقل والجمارك
  • Le financement de programmes d'assistance technique et de formation, ainsi que de nouvelles infrastructures de base dans le domaine de la facilitation du commerce et des transports peuvent jouer un rôle important à cet égard.
    وقد يصبح للمساعدة التقنية المالية ولخطط التدريب فضلاً عن وضع بنية أساسية جديدة في هذا الميدان المتعلق بتيسير التجارة والنقل دور هام في هذا المجال.
  • Il serait par ailleurs difficile d'avancer en juin la session de juillet du Comité compte tenu du calendrier des réunions établi depuis longtemps pour cette période.
    وبالإضافة إلى ذلك، سيصعب نقل دورة اللجنة التي تعقد في شهر تموز/يوليه إلى شهر حزيران/يونيه بسبب الممارسات المستقرة في جدول الاجتماعات في أثناء ذلك الشهر.
  • Elle est convenue en outre que cette vingt et unième session du Groupe de travail se tiendrait à Vienne au lieu de New York car, si la dernière lecture était terminée à cette session, il faudrait prévoir un groupe de rédaction officiel comprenant des traducteurs et des éditeurs, ce qui n'était possible qu'à Vienne.
    ووافقت اللجنة كذلك على نقل الدورة الحادية والعشرين للفريق العامل من نيويورك إلى فيينا، نظرا لأنه إذا تسنّى الفراغ من القراءة الأخيرة في تلك الدورة، فسيقتضي ذلك اشتراك فريق صياغة رسمي يشمل مترجمين ومحرّرين، وهذا لا يتسنى إلاّ في فيينا.
  • Cette formation, qui porte sur les visites d'évaluation des sites de stockage des armes légères, devrait y être dispensée régulièrement en 2008.
    وانصب التركيز الأساسي للندوة على نقل دورة دراسية استحدثتها سويسرا فيما يتعلق ‏بإجراء زيارات تقييم للمواقع المتصلة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في ‏مدرسة المنظمة في أوبيراميرغو، ألمانيا، حيث يتوقع تقديم دورات دراسية منتظمة ‏في عام 2008. ‏
  • Elle est convenue en outre que cette vingt et unième session du Groupe de travail se tiendrait à Vienne au lieu de New York car, si la dernière lecture était terminée à cette session, il faudrait prévoir un groupe de rédaction comprenant des traducteurs et des éditeurs, ce qui n'était possible qu'à Vienne.
    ووافقت اللجنة كذلك على نقل الدورة الحادية والعشرين للفريق العامل من نيويورك إلى فيينا، نظرا لأنه إذا تسنّى الانتهاء من القراءة الأخيرة في تلك الدورة، فسيقتضي الأمر اشتراك فريق صياغة رسمي يشمل مترجمين ومحررين، وهذا لا يتسنّى إلاّ في فيينا.
  • L'existence d'itinéraires de transport joue un rôle particulier pour ce qui est de diversifier les moyens d'améliorer la situation socioéconomique en Afghanistan et de développer les processus d'intégration.
    ووجود خطوط النقل له دور خاص فيما يتعلق بتنويع عملية تحسين الحالة الاجتماعية والاقتصادية في أفغانستان وتطوير عمليات التكامل.
  • b) Urbanisme et développement, notamment dans le domaine des transports (atelier de session, vingt-cinquième session du SBSTA (novembre 2006));
    (ب) التخطيط والتنمية الحضريان، بما في ذلك النقل (أثناء الدورة 25 للهيئة الفرعية (تشرين الثاني/نوفمبر 2006))
  • À la deuxième session du Comité, les débats consacrés au transfert de technologies ont été limités.
    وكانت مناقشة نقل التكنولوجيا أثناء الدورة الثانية للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية مناقشة محدودة.